It can be very distressing for a woman, not least because it is so misunderstood and often fails to elicit sympathy from those close